Rubriques
L'identité sociale kabyle se prolonge sur les réseaux sociaux ou les sites de partage de vidéos. C'est un virage à 90 degrés pour la musique où maintenant les artistes sont libres de sortir leur disque, de se faire connaître. Le buzz vidéo du moment dans la communauté kabyle nous vient de Slym dit aussi Slym-Z (l'amazigh) assez représentatif de cette évolution. "Au nom de la République" ! sonne comme un clash. Une voix s'élève dans la chanson kabyle pour dénoncer la politique des armes de Bouteflika, en ces temps sombres qui préparent une investiture à vie du président algérien.
Jamais chanteur kabyle n'a fait autant de buzz sur internet. Depuis votre premier album édité en Kabylie comment Slimane Zerrougui est devenu Slym-Z ?
Slym-Z : C'est un moyen moderne du 3ème millénaire, on évolue. Personnellement, je vis mon époque. Je vous renvoie la pareille avec votre site Kabyle.com. Jamais un site kabyle n 'a fait autant de buzz sur internet.
J'ai une cassette à mon actif sous le nom de Slimane Zerrougui. A mon arrivée en France tout le monde m'appelait Slym, le diminutif de Slimane. J'ai trouvé que çà sonnait bien et c'est parti comme ça... Est venu ensuite un autre album en 2007 "Oh! Dis moi". Le troisième qui se prépare a pour titre "Le rappel - Asmekthi".
Les internautes peuvent découvrir le clip Au nom de la République qui figurera sur votre prochain album Asmekhti. Vous voulez immortaliser dans la chanson l'appel des enfants assassinés du Printemps Noir. Qu'évoque ce titre ?
Si les anciens qui ont mené le combat identitaire ou aussi le combat contre tous les maux de la Kabylie, ont fait fausse route, je l'ai fait aussi aujourd' hui. Mais je ne pense pas avoir eu tort.
Qui est KabyleCop ?
Kabylecop est un fan de la musique kabyle qui a eu l'idée de faire ce photomontage après avoir écouter le titre sur Myspace. Vous voyez que c'est devenu un moyen moderne et évolutif pour tous les artistes qui souhaitent promouvoir leurs musiques ou autres sur internet.
Dans ce clip accusateur les généraux algériens en prennent pour leur grade. Le photomontage délicieusement subversif, ridiculise un président algérien, une guitare à la main, célébrant sa République militaire. Ce clip dérangera-t-il selon vous cette junte au pouvoir ? Ne craignez-vous de souffrir ensuite d'un embargo médiatique en Algérie ?
Si mon travail est valable, le public saura me le rendre même s'il devrait se produire un embargo médiatique en Algérie.
Comment est né le projet de ce nouvel album intitulé 'Asmekhti' ?
Ce projet est venu juste après la sortie de l'abum "Oh! dis-moi -iniyid" où l'éditeur m'a déçu. En faisant des rencontres artistiques sur les scènes parisiennes et autres dans les provinces, çà m'a donné envie de recommencer un autre enregistrement. Au fur et à mesure que j'enregistrais, je composais mes titres. Voilà un an qu'on travaille dessus pour faire un album acoustique. J'essaye d'apporter une identité sonore pour transmettre mon message musical.
Vous jouez du mandole à double corde et votre style se rapproche de la Yal Music de Takfarinas, d'Akli-D et un peu d'Agraw. On apprécie la manière avec laquelle vous avez réussi à vous approprier tout ce patrimoine occidental kabyle, à enchainer les featuring et les restituer en conservant votre timbre de voix et en signant tous vos textes, ce travail semble très efficace...
Oui, je joue de la mandole à double corde, c'est un élément avec lequel je me sens bien comme disait Léo Ferré (le piano du pauvre) et j'ai pensé autrement que la mandole est à la portée des gens comme nous. La mandole est l'instrument du pauvre.
Merci d'avoir rapprocher ce que je fais au style yal music et si ce travail semble efficace ou va l'être je serais content , ce serait un pas en avant de plus..
Vous avez commencé la musique dans le quartier d'Alger La Concorde. Vous vivez en France depuis 1999, la chanson d'écoute kabylophone est-elle en danger selon-vous ? Fabuleux artistiquement les concerts comme les albums, ils n'en semblent pas moins déficitaires.
La chanson kabyle à écouter, la chanson qui fait réveiller les consciences plutôt que de les berner, peut être en danger s'il n'y a pas de relève.
Et si vous parlez de la chanson "khafifa" (légère) ou de danse qui n'en semblent pas moins déficitaires. Je vais vous dire : la prostitution fait toujours gagner le proxénète.
Comment la musique et le chant kabyle peuvent-ils devenir un domaine de réussite ?
Cela dépend du domaine dont vous voulez parler, le domaine de la réussite en valeur ou en business?!
C'est le domaine de la réussite de faire avancer notre patrimoine musical qui est si riche et si dense en préservant sa valeur et en lui apportant des couleurs du 3eme millénaire. Oui, mais si c'est du domaine de réussite matérielle au détriment de sa valeur, non je ne suis pas d'accord
Vous avez fait ce choix d'être libre, de vous produire seul pour dites vous mieux vous exprimer, est-ce la raison principale qui fait que vos albums ne soient pas suffisamment médiatisés ?
Je préfère respirer de l'O2 et expirer du co2.. Oui je suis libre du moins pour l'instant jusqu'au jour où je trouve des personnes professionnelles qui prendront soins de ce que je fais sinon je continue d'avancer comme tout les artistes qui se produisent, Ce n'est pas facile de faire tout soi même ..mais réveiller les consciences ça vaut le coup..
Peux-t-on dire de vous que vous êtes un chanteur engagé et rebelle ?
Je suis un chanteur d'évolution mais pas de révolution et j'aime pas l'injustice.
Si l'écho des voix de Matoub et de Slimane Azem viennent à faiblir, la musique kabyle viendra sans doute à périr. Comme eux, vous êtes très apprécié et vous semblez créer un itinéraire en allant vers d'autres cultures, en composant intuitivement en accord avec le peuple kabyle, un ressentant une urgence à chanter...
Je pense que notre Kabylie est comme notre mère. D'un siècle à un autre et d'une époque à une autre, son habit est suffisamment déchiré, elle commence a étre nue et désabillée; C'est honteux de voir ca sans faire quoi ce soit .
Je suis persuadé que si chacun d'entre nous essaye de la rhabiller comme il peut avec des chansons, du théâtre, du cinéma, de la politique etc...qu'à ce moment là, elle ne sera plus nue, ni déshabillée à nouveau. Celui qui a un sang pur n'aimerais pas voir sa mère nue et désabillée sans rien faire, sauf s'il est lâche.
Sur la scène kabyle et internationale actuelle, quels sont les artistes avec lesquels vous aimeriez collaborer, Sinik par exemple, des rappeurs ?
J'aimerai collaborer avec un artiste rappeur mbs Rabah, sa collaboration avec Takfarinas est très intéressante.
Au nom de la république est un titre promotionnel pour donner un avant goût de la sortie de votre album. Envisagez-vous d'autres vidéo-clips et ne pensez-vous pas que les artistes doivent faire plus d'efforts dans ce sens ne serait-ce que pour leur intérêt artistique et culturel ?
En quelques sorte oui, c'est un avant goût et j'envisage un autre clip de joie qui exprime la réconciliation avec une nouvelle équipe pour le produire.
Je fais suite à votre question que les artistes doivent faire plus d'efforts ne serait ce que pour leur propre intéret artistique et culturel. Alors Stephane, allez leur poser la même question que vous m'avez posé: jamais un chanteur kabyle n'a fait autant de buzz sur internet. Pour ma part chacun est libre et la liberté a un prix. Je vous remercie pour cette interview.
Propos recueillis par Stéphane ARRAMI le 23 janvier
http://www.youtube.com/watch?v=0N8Lk0f-uB8
Commentaires
Au nom de la république par Slym
Puisque j'ai déjà écouté l'un des premiers albums de Slym(Slimane ZERROUGUI), en l'occurrence "Oh:dis-moi"-Iniyid, je me permets d'apporter le commentaire suivant:
D'emblée, il faut savoir que ce chanteur engagé d'expression kabyle n'est pas un chanteur qui se contente de faire des reprises ou bien des non-stop comme certains des nôtres. Ses chansons, voire ses textes ne sont pas faits pour égayer les amoureux de tout bord, mais bien au contraire, elles sont faites pour éveiller les esprits égarés, voire manipulés.
Par son travail musical et ses textes satiriques, celui-ci est en train d'apporter une innovation dans la chanson kabyle engagée. Par conséquent, il contribue à la revalorisation du
patrimoine culturel berbère.,
Je félicite Slimane pour son travail que je trouve intéressant puisqu'il le fait avec coeur, passion et aussi avec une grande abnégation.
Mohand HAROUZ.http://www.oldiblog.com///...
Azul, je ne trouve rien de
Azul, je ne trouve rien de spécial dans ces chansons.....c'est ordinaire comme musique.
Il faudrait que les chanteurs kabyles fassent beaucoup plus de recherche pour aboutir à des produits de qualité.
Les musques jointées, n'importe qui peut réaliser ça.....
Moi j'encourage ce Monsieur, à aller plus loin que ça....
Bon courage quand même
Hocine de Montréal
Des millions de Slym
Travail amateur, certainement, et c'est justement la LE SECRET: C'est original -
Certes, ces photos et videos ont deja apparues quelque part dans divers contextes limites, est c'est devenu presque normal a un voyeur de considerer cela comme un incident, ce qui n'est pas le cas - Il y a un patern, c'est a dire une logique qui decoule d'un plan, d'une strategie, et donc d'une entreprise / systeme - Certes cela se passe dans un pays connu comme dictature partout au monde, mais ce que le monde ne sais pas est que cette dictature vise etdeploie ce plan en direction d'un groupe specifique de la population, et la specificite' est a mettre en evidence - La specificite' Kabyle -
A mon avis, un reportage dans la ligne suivante se doit d'etre realise' et mis en circulation:
Il faut crier haut et fort et avertir le monde des consequences.
Bon travail, bon courage et
Bon travail, bon courage et merci pour tous ceux qui font de belles choses pour notre culture. On gardera un oeil sur toi Slim .
au plaisir de te réentendre
C'est quoi la nouveauté dans
C'est quoi la nouveauté dans ce mini clip, dans cette chanson, je ne comprends pas?
Bon courage quand même
AZUL AWK .C'EST A TOI QU'IL
AZUL AWK .C'EST A TOI QU'IL FAUT DU COURAGE QUI N'A RIEN COMPRIS DE CETTE VIDEO QUI NE TE RAPELLE RIEN ? TU ETAIS OU SUR MARS OU DANS LES ETOILES SUR LA LUNE,LES USA Y SONT DEJA REVENUS ETTES ETTES DU SOMEIL DU JUSTE MAZAL LHAL .FELL-AK
waw c genial
c genial comme boulot, il faut de la relève notre culture est entrain de sombrer dans la facilité qui peut lui etre fatal dans un proche avenir, si on ne prend pas au serieux cette deconfiture
toi au moins tu y penses, tu es sur la bonne voie continues merci
A.D
Bravo
Bravo à toi Slim pour ton travail et pour ton engagement. La Kabylie a besoin tel que toi, qui savent la défendre, l'honorer et la protéger.
Je te rejoins sur un point essentiel et vital: quelque soit notre domaine d"activité, il faut que chacun s'éveille enfin et fasse un geste pour la Kabylie. N'attendons qu'il soit trop tard, nous avons déjà pas mal abandonné le terrain à tous nos ennemis. Il est encore temps de reprendre notre terre et notre culture en main, notre identité n'appartient qu'à nous. Persnne ne la défendra à notre place.
Je te souhaite plein de succès et continue sur cette voie.